8. 11.−13. 11. 2022, Vetrinjski dvor, Lutkovno gledališče Maribor, GT22 

ENIMATION festival je ponovno tukaj. Predstavlja filmsko produkcijo otrok in mladih z vsega sveta. Ogledali si bomo lahko izbrane animirane, igrane, dokumentarne in eksperimentalne filme v različnih starostnih kategorijah. Letos je na festival prispelo 733 filmov iz 73 držav, izmed katerih je strokovna žirija izbrala 80 filmov za tekmovalni program, razdeljen v 8 kategorij Mini (do 10. leta starosti), Midi (od 11. do 14. leta starosti) in Maxi (od 15. do 18. leta starosti) v slovenski in mednarodni konkurenci. Teden posvečen filmu otrok in mladih bomo obeležili s projekcijam v dvorani Vetrinjskega dvora v Mariboru, projekcije pa bodo potekale tudi na šolah.

Tekmovalni program letos nadgrajuje poseben sklop tematskega programa za otroke in mlade na temo Raznolikost/Toleranca, v okviru katerega bo najboljši film izbiral občinstvo. Spremljevalni program letos nadaljuje tradicijo s programom Sveži filmarji: srečali se bomo s filmskim raziskovanjem, ki je letos obarvano z žanrsko zvrstjo trilerja. Programski sklop Festival v Fokusu izpostavlja partnerja iz Irana, Mednarodni festival kratkega filma Madrese, ki poteka vzporedno z našim. S kratkimi animiranimi filmi se bo predstavil programski vodja festivala in mentor delavnic za otroke in mlade Mohammad Reza Cheshomi. Ogledali si bomo tudi letni produkciji Film Smoothie, ki ga v sklopu delavnic in izobraževanj izvaja Filmsko društvo Film Factory, in šole animiranega filma Enimation school. Ob tej priložnosti opozarjamo na premiero kratkega animiranega filma Kako je kokoška kuhala čaj, avtorice in mentorice za animirani film Hane Repše, ki bo na ogled 12.11.2022 ob 17.00 v programu Enimation school. Skupaj s spremljevalnim programom si bomo tako letos lahko v 6 dneh ogledali več kot 100 kratkih filmov. 

Otvoritev festivala bo v četrtek, 8. novembra ob 19. uri v Lutkovnem gledališču Maribor. Vrača se na veličastne tire plesnih performansov v sodelovanju s Centrom plesa. Po svečanem uvodu pa bodo na ogled zmagovalni filmi YCN award, ki jih vsako leto izbere mednarodna mreža Youth Cinema Network. Zaključek festivala bo v nedeljo, 13. novembra ob 18. uri v Vetrinjskem dvoru poleg zmagovalnih filmov predstavil tudi zmagovalce na natečaju za najboljši slogan in video klip, ki ga pripravlja Zveza Prijateljev Mladine Maribor v sodelovanju s festivalom Enimation in Mladinskim kulturnim centrom Maribor na temo 100 ljudi 100 čudi. 

Revija Ekran ob 60-letnici z delavnico in razstavo

Izobraževalni program bo letos v znamenju Revije Ekran, ki praznuje okrogli 60. jubilej. Ob tej priložnosti bodo sodelavke revije svojo kultno filmsko-kritiško delavnico – Do zadnje besede – prvič prestavile tudi v štajersko prestolnico. V koraku s časom ta ne bo osredotočena le na pisno besedo, ampak predvsem na priljubljeno spletno medijsko formo filmskega podkasta. Delavnica bo od 8. do 10. novembra, vsak dan od 16. do 20. ure potekala v Vetrinjski dvor in GT22. Pod mentorstvom filmskih kritičark in kritika: urednice revije in soustvarjalke podcasta FilmFlow Ane Šturm, članice sveta revije Anje Banko (soustvarjalke filmske oddaje Temna zvezda na Radiu Študent) in člana uredništva revije Žige Brdnika (soustvarjalca podcasta #MariborIsTheFuture v GT22). Udeležba je brezplačna, število mest pa je omejeno na 10. Prijave zbiramo na hana@enimation.si do 6. novembra. Ob delavnici Ekran v Maribor prinaša tudi jubilejno razstavo Kader – sekvenca – revija: 60 let oblikovanja revije Ekran, ki bo v Vetrinjskem dvoru na ogled od 8. do 12. novembra, z otvoritvijo v torek, 8. novembra ob 18. uri.

Sodelovanje s filozofsko fakulteto pri podnaslavljanju filmov

Filmov iz vsega sveta pa na festivalu ne bi mogli pokazati brez trdega dela študentov Filozofske fakulteta UM, Oddelka za prevodoslovje in njihove mentorice dr. Melite Koletnik, Amy Kennedy ter Roberta Petroviča, ki skrbijo, da so vsi filmi pravilno podnaslovljeni. 

Izjava direktorice festivala Hane Repše:

“Enimation festival deluje s ciljem navduševati otroke in mlade k raziskovanju in ustvarjanju filmske in AV krajine. Spodbuja k izražanju občutkov skozi medij, skozi pogovore razblinja tabuje, izmenjuje videnje na družbo in doživljanje sveta. Uživajmo v ustvarjalnosti otrok, mladih in z radovednostjo se vključujemo svet, ki nas obdaja.

Letošnja edicija festivala izpostavlja temo raznolikosti in toleranco, temo, ki jo je potrebno izpostavljati spet in spet, če želimo v družbi sobivati kakovostno. Spodbuditi želimo radovednost do drugačnosti in krepiti strpnost, spodbujati sodelovanje in skupno delo ne glede na predsodke. Film nas povezuje. Film zelo redko nastaja kot individualni produkt. Šele ekipno delo, raznolikost znanj in jasen skupni cilj ga pripelje do končne izvedbe.”

Glavna nagrado na jubilejnem 10. mednarodnem festivalu otroškega in mladinskega filma Enimation, ki zaradi epidemije letos poteka v spletni različici na enimation.si, je tokrat ostala doma, saj je Malega slona prejel slovenski film Čarovnik Anžeta Orehka,maturanta Srednje grafične in medijske šole Ljubljana. Zmagovalec ob sprejetju nagrade pa povedal: »Zahvaljujem se žiriji, da sem bil izbran kot zmagovalec letošnjega festivala Enimation in celotni ekipi, ki je ta dogodek organizirala. Zahvala gre tudi mentorici Mojci Guštin, ki mi je povedala za ta festival in me nanj tudi prijavila, sicer bi bila moja animacija uporabljena le kot moj maturitetni izdelek in ostala nepoznana javnosti. Dodajam tudi zahvalo družini in prijateljem za podporo, internetu za dostop do znanja, in programerjem, ki so ustvarili brezplačni odprto kodni program Blender, s katerim sem izdelal celotno animacijo. Poleg letošnjih se veselim tudi ogleda prihodnjih izdelkov, udeleženih na tem festivalu.«

V kategoriji “prvih mojstrovin” do 10 let je zmagal film Sesalec, ki ga je izdelalo več avtorjev iz Estonije. V kategoriji “rastejo misli” od 11 do 14 let je najboljše ocene prejel film Boljši kot to skupine ruskih otrok pod vodstvom Poline Šejzon, med ustvarjalci kategorije “zardele zrelosti”, starimi od 15 do 19 let, pa je slavil brazilski film Blato skupine mladih avtorjev pod mentorstvom Alexandra Juruena. Nagrade je podelila tričlanska mednarodna strokovna žirija, v kateri so bili: magistra filmskega scenarija z Univerze Salford v Manchestru Anja Bunderla, Grega Mastnak, avtor animirane serije Princ Ki-Ki-Do in Lito Theodosiou, koordinatorica partnerskega festivala Camera Zizanio in Olympia v Grčiji. Zaradi trenutnih zdravstvenih razmer se je ves program festivala preselil na spletno stran enimation.si, kjer si je bilo mogoče med 10. in 15. novembrom ogledati celoten program.

Jubilejni festival Enimation vabi na filmsko jesen s kavča

Festival Enimation, ki bo letos potekal od 10. do 14. novembra, ob svojem desetem jubileju odpira novo poglavje. Zaradi trenutne situacije je ves svoj program preselil na spletno stran enimation.si, zato vabi na filmsko jesen s kavča. Na današnji tiskovni konferenci so o festivalu spregovorili: programska vodja Hana Repše; članica mednarodne strokovne žirije, magistra filmskega scenarija z Univerze Salford v Manchestru Anja Bunderla; in mlad, perspektiven filmski avtor Jakob Vogrinec, ki bo letos na festivalu predstavil kar tri svoje filme.

»Namen našega festivala je navduševanje otrok in mladih nad filmsko produkcijo, zato je glavna aktivnost ogled njihovih filmov in filmov njihovih vrstnikov z vsega sveta. S tem jim omogočimo, da si pridobijo reference, da spoznajo, kaj počnejo drugi mladi na področju filma, da prejmejo povratno informacijo s strani gledalcev in žirije festivala,« je rdečo nit festivala predstavila Repše. Programsko je izpostavila tekmovalni program, v okviru katerega si bomo lahko ogledali 30 filmov v 3 kategorijah, ter program Sveži filmarji, kjer je zajeta slovenska produkcija zadnjih dveh let. »Izpostavljamo tudi projekcijo filmov udeležencev in udeleženk delavnice igranega filma društva Film Factory in projekciji celovečernega družinskega filma Tea ter mladinskega filma Grajski biki, ki bosta na ogled jutri (v soboto 7. novembra). Prihodnjo soboto (14. novembra) bo na sporedu še slovenska animirana serija Princ Ki-ki-Do.« Ob filmih Tea in Ki-ki-do je festival pripravil tudi spremljevalne aktivnosti v obliki intervjuja z avtorji ter ustvarjalnih izzivov za gledalce, poteka pa tudi že osrednja delavnica letošnje izvedbe. »Letos izpostavljamo poklic scenarista_ke, zato smo pripravili delavnico za mlade z Anjo Bunderla. Ker brez dobrega scenarija ni dobrega filma, smo mlade pozvali k pisanju zgodb, ki jih na delavnici prelivajo v čisto prave filmske scenarije,« je še dodala programska vodja.

»Izredno me veseli, da so se programske vodje festivala odločile v letošnji fokus programa postaviti filmski scenarij ter z njim povezan poklic filmske scenaristke oz. scenarista, saj ta po navadi ni tako prepoznaven. V filmski glamuroznosti ga ponavadi prehitevajo režiserji in režiserke, igralci in igralke, producentke in snemalci. Filmski scenarij pa je v procesu filmskega ustvarjanja vendarle ključen element, brez katerega si je nastanek filma težko predstavljati,« je ob tem pojasnila mentorica delavnice in članica mednarodne strokovne žirije Anja Bunderla. Z namenom približanja forme filmskega scenarija je v okviru predfestivalskih dejavnosti pripravila natečaj za mlade, v katerem jih je povabila, da z njo delijo en »štos« ali idejo za kratki film. Na podlagi prejetih idej, ki jih je bilo vsega skupaj 16, je izbrala in k sodelovanju povabila mlade, z željo, da se njihova ideja za film v okviru delavnice, ki poteka v dveh modulih, nadgradi, in da udeleženci delavnice dobijo prvo izkušnjo pisanja filmskega scenarija. »Zelo pomembno je tudi, da se ne piše samo za v predal in da se vsaj po eni izmed idej posname kratki film, zato smo k sodelovanju povabili Film Factory, ki bo enemu od udeležencev_k omogočil, da svojo filmsko idejo razvija naprej v okviru njihove filmske delavnice. Kdo ve, mogoče bomo prav ta kratki film videli na filmskem platnu ene izmed prihodnjih edicij Enimationa,« je sklenila.

Dijak Srednje šole za oblikovanje Maribor Jakob Vogrinec ima na festivalu Enimation letos kar tri filme. Film Čajanka je naredil na delavnici Film Factory na Drugi gimnaziji, film Crime scene, ki bo na ogled v okviru programa Sveži, na delavnici Ostrenje pogleda pod mentorstvom uspešnih filmarjev mlajše generacije – Roka in Andreja Nagodeta, v tretjem filmu Dedi gre na morje, ki se bo potegoval za festivalske nagrade, pa je posnel svojega dedka in zgodbo kombiniral z arhivskimi družinskimi posnetki. Slednji, ki je bil posnet na delavnici festivala Dokudoc, je bil letos že uvrščen na 4 festivale: srednješolski festival Videomanija, Festival kratkega filma FEKK v Ljubljani, Festival Kino Otok v Izoli in na Festival Dokudoc v Mariboru. »Moj prvi filmski festival, na katerem sem imel predvajan film, je bil ravno Enimation, leta 2015, ko sem bil star 12 let. Zelo sem bil ponosen na to in o uspehu ponosno pripovedoval tudi v šoli. Festival nam je omogočil prenočišče, zato sem tudi nekaj dni ostal na festivalu. Takrat je festival še potekal v kinu

Udarnik, kjer sem bil prvič in bil zelo navdušen. Kino je bil zelo velik, sploh v primerjavi s tem, kar imamo zdaj v Mariboru, ko sploh nimamo nekomercialnega kina. Takrat se je na festivalu predstavljalo filmsko društvo Film Factory in ko sem bil dve leti kasneje že dovolj star, sem se prvič udeležil njihove delavnice. Teh delavnic se še danes udeležujem, nazadnje letos poleti. Filmski festivali in delavnice so zelo pomembni za mlade vedoželjne filmarje, saj so edini stik z izkušenimi in profesionalnimi filmarji. Festival je tudi edina prava potrditev, da je tvoj film dober in da si na pravi poti. To ima močan vpliv, da mlad filmar ne obupa pri ustvarjanju,« je strnil svojo festivalsko pot, ki jo je močno zaznamoval prav Enimation.

Kontakt za medije

Rene Puhar, izvršni producent festivala: 040 576 042

Elektronska pošta: info@enimation.si

10. mednarodni festival otroškega in mladinskega filma
www.enimation.si

»Festival ENIMATION piše nove filmske zgodbe.«

Med 10. in 14. novembrom 2020 se bo v Mariboru zavrtel že 10. Mednarodni festival filmov otrok in
mladih ENIMATION.

Namen festivala je otroke in mlade navduševati za ustvarjanje filmov, s katerimi izražajo občutke,
videnje in doživljanje sveta in sporočajo – tu smo, mislimo, rastemo, ustvarjamo, zorimo, znamo in
zmoremo boljše Živeti.

Letošnja edicija izpostavlja poklic scenaristke_. Ker brez dobrega scenarija ni dobrega filma, smo
mlade pozvali k pisanju zgodb, ki jih bodo na delavnici scenaristike z Anjo Bunderla prelili v čisto
prave filmske scenarije. Festival ENIMATION izobražuje.

Ker festival poteka v časih, zaznamovanih z novim virusom, bodo posamezne projekcije na voljo tudi
na spletni platformi enimation.si, ves čas trajanja festivala. Bodite z nami, če bo le mogoče v živo ali
doma pred ekrani.

Program 10. ENIMATION festivala

► 26. 10. in 13. 11. 2020 / SPLET / ENIMATION DELAVNICA:
Scenaristika z Anjo Bunderla (SLO), delavnica za zaključeno skupino

► 26. 10. 2020 / SPLET / ENIMATION DELAVNICA:
Delavnica prevajanja in podnaslavljanja filmov za študente_
z Robertom Petrovičem in Melito Koletnik (SLO), delavnica za zaključeno skupino

► 7. 11. 2020 / SPLET / ENIMATION FILM:
Tea (87’), mladinski domišljijski film in pogovor z avtorico Hanno A. W. Slak

► 7. 11. 2020 / SPLET / ENIMATION FILM:
Grajski biki (88’), prvi celovečerni film Jožeta Pogačnika iz leta 1967

► 9. 11.–13. 11. 2020 / SPLET / ENIMATION FILM:
Festivalski program za šolske skupine, projekcije izbranih filmov za zaključene skupine

► 10. 11. 2020–14. 11. 2020 / SPLET / ENIMATION RAZSTAVA:
Grega Mastnak: Kako nastane 2D računalniška animacija in zakulisje filma Ki-Ki-Do

► 10. 11. 2020 / SPLET / ENIMATION DELAVNICA:
Izbor zmagovalnega filma Youth Cinema Network, dogodek zaprtega tipa

► 10. 11. 2020, 20.00 / SPLET / OTVORITEV FESTIVALA ENIMATION:
Vse najboljše 10. ENIMATION festival, Projekcija 9 zmagovalnih filmov ob 10. jubilejni ediciji

► 10. 11. 2020–14. 11. 2020 / SPLET /
MINI filmarji, filmi otrok do 10. leta starosti »PRVE MOJSTROVINE« (36’)

► 10. 11. 2020–14. 11. 2020 / SPLET /
MIDI filmarji, filmi otrok od 11. do 14. leta starosti »RASTEJO MISLI« (34’)

► 10. 11. 2020–14. 11. 2020 / SPLET /
MAXI filmarji, filmi otrok od 15. do 19. leta starosti »ZARDELE ZRELOSTI« (74’)

► 10. 11. 2020–14. 11. 2020 / SPLET /
MINI SVEŽI filmarji – filmi otrok do 10. leta starosti

► 10. 11. 2020–14. 11. 2020 / SPLET /
MIDI SVEŽI filmarji – filmi otrok od 11. do 14. leta starosti

► 10. 11. 2020–14. 11. 2020 / SPLET /
MAXI SVEŽI filmarji – filmi otrok od 15. do 19. leta starosti

► 13. 11. 2020, / SPLET /
ENIMATION tekmovalni program, mednarodni program otroškega in mladinskega
filma

► 10. 11. 2020–14. 11. 2020 / SPLET / ENIMATION PREDSTAVLJA:
FILM FACTORY filmi, projekcija filmov iz delavnic

► 14. 11. 2020 / SPLET / ENIMATION FILM:
Princ Ki-Ki-Do, risana serija in pogovor z avtorjem Grego Mastnakom

► 14. 11. 2020, 18.00 / SPLET / ENIMATION ZATVORITEV:
Svečana zaključna projekcija festivala z razglasitvijo zmagovalcev_

Četudi narazen smo
z ramo ob rami –
gibljive slike – Festival ENIMATION ustvarja premike!

Ekipa ENIMATION

ENIMATION SVEŽI filmarji, projekcije slovenskih filmov
10.–14.11.2020 / www.enimation.si

»Vedno več nas je in vedno boljši_ smo!«

Na festivalu ENIMATION s projekcijami vzpodbujamo tudi mlade slovenske avtorje_ animiranih,
igranih, dokumentarnih in eksperimentalnih filmov. Na poziv je letos prispelo 53 filmov slovenskih
otrok in mladih. Filme predstavljamo v treh starostnih kategorijah. Vsem ustvarjalkam_ iskreno
čestitamo za ustvarjalnost in trud in še na mnoge filmske dosežke!

KATEGORIJE PROGRAMA »SVEŽI«:

MINI SVEŽI filmarji – avtorji, stari do 10 let
MIDI SVEŽI filmarji – avtorji, stari od 11 do 14 let
MAXI SVEŽI filmarji – avtorji, stari od 15 do 19 let

1. MINI SVEŽI filmarji – avtorji, stari do 10 let

10.–14.11.2020 / www.enimation.si

Brother & Sister / Brat & sestra
Matic Škrjanc, Lovro Škrjanc, Metka Škrjanc, Aljaž Žlindra, Matic Škrjanc, KŠD Bela Zvezda

Proverbs about Donkey / Osel v pregovorih
skupina otrok, Damijan Sovec, OŠ Gornja Radgona

A Miracle Stone / Čudežni kamen
Aleksander Zorčič, Luka Rihter, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

Caught in The Mind / Ujet v umu
Brina Cedilnik, Miha Filipič, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

The Fruitman / Sadni mož
Jaša Galun, Lara Sledič, Tim Klemenčič Belšak, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

The Unknown / Neznano
skupina otrok, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

Upside-down world / Narobe svet
skupina otrok, Andreja Goetz, Jelena Dragutinović, Gašper Markun, Janja Kosi, Društvo za izvajanje
filmske vzgoje Slon

Black Market / Črni trg
Alma Medjugorac Menendez, Ivan Božič, Jan Primož Sevšek, Jelena Dragutinović, Gašper Markun,
Društvo za izvajanje filmske vzgoje Slon

Čarovnija bumbarija
skupina otrok, Brina Fekonja, ENIMATION school

Walk / Sprehod
skupina otrok, Brina Fekonja, ENIMATION school

Cherry Familly / Družina češnjevih
skupina otrok, Andreja Goetz, Društvo za izvajanje filmske vzgoje Slon

2. MIDI SVEŽI filmarji – avtorji, stari od 11 do 14 let

10.–14.11.2020 / www.enimaiton.si

Potolčeni kramoh
Društvo za izvajanje filmske vzgoje Slon

Amarisi Amari / Amarisi Amari
Ahac Mahkovic, Kaja Smrekar, Oskar F. Pšaker, Uma Mavrič Lobe, Slon, Društvo 2 koluta

The Great Adventure / Veka dogodifčina
skupina otrok, Damijan Sovec, OŠ Gornja Radgona

Parkour / Parkour
skupina otrok, Damijan Sovec, OŠ Gornja Radgona

Not ashamed/ Ni me stram
skupina otrok, Matic Čadej

The Secret of The Cemetery / Skrivnost pokopališča
Sofija Vučkovič, Darma Fenos, Leander Kojc, Vito Vučkovič, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

Invitation / Vabilo
Zen Fenos, Jakob Kolarič, Gal Rimele, Vid Zagoranski, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

Enchanted Jewellery / Uročen nakit
Alja Praprotnik, Inti Dea Černec Dramlić, Ana Tomažin, Nika Klemenčič, Asja Milovanović, Kolja Bor
Milovanović, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

The Statue / Kip
Lars Vide, Vito Denić, Tilen Olovec, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

Love Problem / Zaljubljeni problem
Lina Šoper Rijavec, Vili Šoper Rijavec, Luka Ščuka, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

A Fraud / Prevara
skupina otrok, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

The Hidden Truth / Zakrita resnica
Filipič Miha, Boštjan Arh, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

Revenge / Maščevanje
skupina otrok, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

The Second Floor / Drugo nadstropje
skupina otrok, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

A Stopped Movie / Ustavljen film
Dan Brunner Fajmut, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

The Traitor / Izdajalec
Kolja Bor Milovanović, Izaak Sajovic Crosland, Miha Filipič, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

Scarycrow / Strahšilo
skupina otrok, OŠ Prežihovega Voranca, Društvo za izvajanje filmske vzgoje Slon

Let’s go to school! / Gremo v šolo!
skupina otrok, Robert Jereb, OŠ Idrija

The ballad of Lepa Vida / Lepa Vida
Martin Žilnik, Lan Aleksander Dobnik, Tina Žličar, OŠ Vransko-Tabor

Good Morning / Dobro jutro
skupina otrok, Brina Fekonja, ENIMATION school

Butalci and Covid-19 / Butalci in Covid-19
David Pal, Anej Kirbiš, Marcel Siebenreich, Filip Meško, Hana Repše, ENIMATION school

Incited disease / Podtaknjena bolezen
skupina otrok, Hana Repše, ENIMATION school

Black Spider / Črni pajek
Tijan Rogač, Monika Vidmar, Gregor Nemec, OŠ Puconci

Robot MARS / Robot MARS
Veronika Gjergjek, Tara Hajdinjak, Polona Norčič, Monika Vidmar, Gregor Nemec, OŠ Puconci

Fisherman Lojze / Ribič Lojze
Rebeka Sukič, Monika Vidmar, Gregor Nemec, OŠ Puconci

Creative Carantena / Ustvarjalna karantena
Gašper Kolak Unuk, Julija Rečnik, Sara Berglez, Katja Žgank, OŠ Pesnica, OŠ Rače, OŠ Fram

3. MAXI SVEŽI filmarji – avtorji, stari od 15 do 19 let

10.–14.11.2020 / www.enimaiton.si

An Apple A Day / Jabolko na dan
Aleksander Cavazza

Shut Up / Utihni, Mark Pihlar
Lara Majcen, Živko Beškovnik, Tara Prodnik, Brina Cizl

Dance republic, dance / Pleši republika
pleši, Dan Grabnar, Filip Pavšek, Matic Debeljak, Anja Škrlj, Društvo za širjenje filmske kulture KINO!

Intrigue / Intriga
Matej Mivšek, Maja Puklavec, Gaja Bergant

Wake Up People! / Prebudite se ljudje!
Lana Benčič Gomizelj, Marina Spranger, Aiken Maja Dobaj, Tom Gomizelj, Luksuz produkcija

What? Sound? / Kaj? Zvok?
Anne Pauline Serres, Ece Ezer, Sasha Ihnatovich, Urška Zagorc, Luksuz produkcija

The escape of Dule Kolenski / Pobeg Duleta Kolenskega
Beti Trstenjak

Crime scene / Kraj zločina
Jakob Vogrinec

Thus with a kiss I die / Tedaj pa zbogom, zvezde
Nadja Žuna, Justina Jerman, Taja Majcen Štrajhar, Filip Roter Zajec, Maja Laznik, OŠ Vransko-Tabor

Good Morning, Maribor! / Dobro jutro, Maribor!
Skupina mladih, Brina Fekonja, Vojka Miklavc, Slovenska filantropija, ENIMATION school

Na festivalu ENIMATION predstavljamo izbrane animirane, igrane, dokumentarne in eksperimentalne
filme otrok in mladih z vsega sveta. Na poziv je letos prispelo 610 filmov iz 65 držav. Ogledamo si
lahko filme v treh starostnih kategorijah tekmovalnega programa.

Vsak tekmovalni program, ki je opredeljen glede na starost avtorjev_, predstavlja 10 izbranih filmov
po izboru predselekcijske ekipe.

Izmed vseh bo tričlanska mednarodna žirija, Anja Bunderla (SLO), Grega Mastnak (SLO) in Lito
Theodosiou (GR) izbrala po enega najboljšega iz vsake kategorije in skupnega zmagovalca, ki prejme
glavno nagrado ENIMATION – Mali slon.

KATEGORIJE TEKMOVALNEGA PROGRAMA:

1. »Prve mojstrovine«, MINI filmarji – avtorji, stari do 10 let
2. »Rastejo misli«, MIDI filmarji – avtorji, stari od 11 do 14 let
3. »Zardele zrelosti«, MAXI filmarji – avtorji, stari od 15 do 19 let

1. Tekmovalni program MINI filmarji

»Prve mojstrovine«, tekmovalni program, filmi otrok do 10. leta starosti
10–14. 11. 2020, www.enimation.si

Robot,
Elise Stragier, JEF, Belgija

Rime izpod gladine / From the ocean to the air / Do mar até ao ar
skupina otrok, João Católico, CINANIMA, Centro Educativo de Anta, Portugalska

Kovač Kuday Bakhsy / The blacksmiht Kuday Bakhsy / Кузнец времени
skupina otrok, Polina Chernyavskaya, Anton Afanasiev, delavnica International Yakut Filmfestival,
Rusija

Varuh papirnatega sveta / The paper keeper / O Guardião do papel
skupina otrok, João Católico, CINANIMA, Escola Aldeia Nova Guetim, Portugalska

Poletje / Summer
skupina otrok, Brina Fekonja, Hana Repše, ENIMATION school, Slovenija

Hodnik / Corridor / Korridor
Walter Duncan, Marie-Pierre Bonniol, Nemčija

Plastelinska bitja skozi čas / The evolution of plasteline creatures in 3 acts / Evolucija plastelinskog
bića u 3 čina
Pio Ferlin, Ivica Kajfeš, Aurora Nađ, Dora Ujčić, Lea Vidaković, 9. škola animiranog filma, Pula, Hrvaška

Fantastični duh časa / Time hidden in the body of one school / O tempo escondido no corpo de
uma escola
skupina otrok, CLIA ANILUPA, Associação de Ludotecas do Porto, Portugalska

Zgodbice o času / TimeZ of the year / времена года
skupina otrok, Natasha Vorotnikova, Sasha Gusev, Apeisin Media Labo, Rusija

Sesalec / Hoover / /ПЫЛЕСОС/TOLMUIMEJA/NÄÄRIÖÖ Raul Rajangu
skupina otrok, Yura Boguslvsky , Vasily Chirkov, Natalia Machenene, Larisa Knyazeva, Inga Mičule,
Creative space, Estonija

2. Tekmovalni program MIDI filmarji

»Rastejo misli«: tekmovalni program, filmi otrok od 11. do 14. leta starosti
10.–14. 11. 2020, www.enimation.si

Nedosegljivi posladek / Unreachable goodies / Onbereikbaar lekkers
skupina otrok, Davy Cloet, JEF vzw, Belgija

Totalno običajen dan / Just an ordinary day / Totalno običan dan
skupina otrok, Božidar Trkulja, Dorotea Radušić, Filmska škola Frooom!, Bacači sjenki, Hrvaška

Kdo so prijatelji? / Who are friends? / Tko su prijatelji?
skupina otrok, Goran Šporčić, Filmska družina OŠ Stjepana Kefelje, Hrvaška

Bolje od tega / Better than this / Выше того
skupina otrok, Sakhalin International Film Festival “On the edge”, Studio DA, Rusija

V Pablovem svetu / In Pablo’s world / U Pablovom svijetu
skupina otrok, Jadranko Lopatić, FKVK Zaprešić, Hrvaška

Zaklad / The treasure
skupina otrok, Damijan Sovec, OŠ Gornja Radgona, Slovenija

Čebelica, naša prijateljica / The bee, our best friend / La abeja, nuestra mejor amiga
skupina otrok, Lucio Álvarez, No. 17 of Calfucurá, No. 20 of Vivorta Escuela, cámara ¡acción!,
Argentina

Doktor za V.S.E. / Doctor for A.L.L. / Doktor za S.V.E.
skupina otrok, Tihana Mandušić, Anita Čeko, Filmska škola Frooom!, Bacači sjenki, Hrvaška

Beseda ni konj / A word is not a horse
skupina otrok, Andrej Štular, Slovenija

Poslednji up / The last hope
skupina otrok, Jelena Dragutinović, Gašper Markun, Društvo Slon, Slovenija

3. Tekmovalni program MAXI filmarji

»Zardele zrelosti«: tekmovalni program, filmi otrok od 15. do 19. leta starosti
10.–14. 11. 2020, www.enimation.si

Dedi gre na morje / Grandpa goes to the sea,
Jakob Vogrinec, Slovenija

Zbogom / Farewell
Juyong Lee, Republika Koreja

Preraščam svoje čevlje / Outgrowing my shoes
Grace Conley, Združene države Amerike

Čarovnik / Wizard
Anže Orehek, Slovenija

Harold in mačka / Harold & Mittens
Suzie Topolska, Velika Britanija

Blato / Mud / Lama
Alexandre Juruena, Brazilija

Pajkofobija / Arachnophobe
Jake Tollman, Združene države Amerike

Turobni dnevi / Dreary days
Ella Greenwood, Velika Britanija

Pustolovščine Tonina / Tonino’s Adventure / L’Avventura di Tonino
Mario Cirillo, Italija

Lomljive sanje / A frail tale
Audrey Manfredi, Švica

Avtorjem in avtoricam ter mentorjem in mentoricam iskreno čestitamo,
vse pa vabimo na čudovite filmske zgodbe!