[:sl]Med 20. in 25. oktobrom je v Mariboru ponovno čas za Festival Mali slon, Little elephant, na katerega je tokrat prispelo rekordno število filmov. Poleg animiranih, ki smo jih bili vajeni do sedaj, se jim pridružujejo še kratki igrani in dokumentarni filmi otroške in mladinske produkcije, med katerimi se jih bo kar 75 potegovalo za nagrado občinstva in nagrado strokovne žirije. Programsko selekcijo je opravila Hana Rapše, programska direktorica festivala.

Elephant_FB_Cover---Copy

Mali slon 2015, 5. mednarodni festival otroškega in mladinskega filma, se bo odvijal med 20. in 25. oktobrom 2015 na različnih lokacijah v Mariboru, ob osrednjem prizorišču Kinu Udarnik še v GT22, Centralni postaji, Galeriji K18 in v Vetrinjskem dvoru. Festival Mali slon je mednarodni festival otroške in mladinske filmske produkcije, kjer se igrani, animirani in dokumentarni filmi otrok in mladih iz vsega Sveta pomerijo v treh starostnih kategorijah: MINI (do 10 let), MIDI (11-14 let) in MAXI (15-19 let). Izmed vseh tričlanska mednarodna žirija izbere po en najboljši film v vsaki kategoriji ter skupnega zmagovalca, ki prejme glavno nagrado Mali slon (Little elephant). Vsi prikazani filmi se potegujejo tudi za nagrado občinstva. Po en film iz vsake starostne  kategorije je nominiran tudi za prestižno mednarodno nagrado Youth Cinema Network Award, ki jo podeljuje mednarodna mreža sorodnih festivalov iz vse Evrope – Youth Cinema Network. Festival Mali slon je del mednarodne platforme ENIMATION – education in animation, ki deluje pod okriljem Društva za razvoj filmske kulture in je del svetovne mreže Youth Cinema Network.

Uradno odprtje festivala bo v četrtek, 22. oktobra, ko v Kinu Udarnik začnemo s prikazovanjem tekmovalnega  programa, ki ga bomo videli med 22. in 24. oktobrom v popoldanskem času. Ostale prispele filme bomo prikazali po različnih prizoriščih v centru mesta in tako mladim ustvarjalcem omogočili, da so njihove stvaritve videne širšemu občinstvu in je vsaj deloma poplačan njihov trud. Festival Mali Slon namreč spodbuja otroke in mlade k ustvarjanju filmov in jim omogoča predstavitev njihovih del na spletu ter v kinodvorani, hkrati pa omogoča mednarodno izmenjavo idej, znanj in mnenj.

Glavna novost, ki jo prinaša letošnji festival je, da se animiranim filmom pridružujejo tudi igrani in dokumentarni, tako da bo program še bolj raznovrsten. Na letošnjo edicijo festivala je prijavljenih 355 filmov iz 50 različnih držav. V program je bilo uvrščenih 75 najboljših, ki se bodo v treh starostnih kategorijah, MINI, MIDI in MAXI, pomerili za glavno nagrado Mali slon 2015, ki jo podeljuje Ustanova Fundacija Sonda. Programsko selekcijo je opravila programska direktorica festivala mag. Hana Repše.

Celoten program Festivala Mali Slon 2015

Festival Mali Slon 2015 na Facebooku

Selekcija sprejetih filmov: tekmovalni in netekmovalni program

Festival je nastal s finančno pomočjo Mestne občine Maribor, Slovenskega filmskega centra, Javnega sklada za kulturne dejavnosti RS in Zavoda za zaposlovanje, ter v sodelovanju s številnimi koproducenti (Zavod Udarnik, Snaga, GT22, Centralna Postaja, Narodni dom Maribor, MKC Maribor, KD Center Plesa, Film Factory, Društvo Mitra, Društvo mariborski raziskovalni studio – MARS, Guestroom Maribor, KUD Moment, Zavod Aplikata, Galerija K18 in YCN – Youth Cinema Network).[:en]Little Elephant Festival will take place in Maribor between the 20th and 25th of October, 2015. We received a record number of films for the 5th edition of the International Children and Youth Film Festival. This year, we added short films and documentaries to the already traditional animated films. 75 of selected films will compete for this year’s Little Elephant Award (presented by the Foundation Sonda). The programme was selected by the programme director of the Little Elephant Festival, Hana Repše.

Elephant_FB_Cover---Copy

The Festival will take place at different venues around Maribor. Cinema Udarnik, as the festival’s main venue, will be showing the competitive programme that is divided into three age categories: MINI (U10); MIDI (U14) and MAXI (U19). From all the films, an international three-member expert jury selects a winning film in every category; one additional best film from all categories is chosen by the audience. Festival Little Elephant is a member of the international ENIMATION platform – education in animation, that works under the auspices of the Association of Film Culture Development, and is a part of the global Youth Cinema Network.

We will show all the entered films at the Festival, and thus enable children and youth to present their work on the internet and at the cinema. Additionally, this programme enables exchanging of ideas, knowledge, and opinions at an international level.

Little Elephant Festival 2015 Programme

Little Elephant Festival 2015 Film selection

Little Elephant 2015 @FACEBOOK

Little Elephant 2015 is realized due to financial contributions by: Municipality of Maribor (MOM), Slovene Film Centre (SFC), Slovene Public Fund for Cultural Activities (JSKD) and Employment Service of Slovenia (ZZRS), and in cooperation with several co-producers: (Institute Udarnik, Snaga, GT22, Central Station, National House Maribor, MKC Maribor, KD Center Plesa, Film Factory, Association Mitra, Association MARS, Guestroom Maribor/Pekarna Magdalenske mreže, Cultural Association Moment, Institute Aplikata, Gallery K18 in YCN – Youth Cinema Network).[:]